L’endroit n’était pas vraiment ce que l’on aurait pu qualifier de « librairie de quartier ». Bien loin de la librairie standard étroite, sans âme et qui donnait un peu à Fan l’impression de côtoyer le bas peuple, celle-ci avait un certain standing sans toutefois verser dans le « luxueux ». Ce qui l’en empêchait tenait certainement à la concentration de sourires chaleureux que s’échangeaient propriétaires et clients réguliers. Quant à elle, elle savait être régulière mais pas assidu. Elle venait parfois s’assoir, commandant toujours le même thé au lotus. Les effets décontractant (techniquement favorable à l’endormissement mais elle était une femme beaucoup trop active pour ça) savait l’aider à se détendre tandis que les autres propriétés de ce thé, elle l’espérait, agissait sur sa silhouette et sur sa peau. Hey… Il n’y avait pas de moment privilégié pour s’entretenir…

Quoi qu’il en soit, ce thé coûteux n’était pas la seule raison de sa venue, à chaque fois. Fan était une femme à l’esprit très concerné et à l’intelligence fine sans qu’elle soit non plus un génie, loin s'en faut. Toujours était-il qu’elle entretenait une certaine culture afin de garder, en société, son petit air hautain sans qu’on le lui arrache facilement de la figure. « Sois belle et tais-toi » était une chose qu’elle pouvait faire… Mais elle savait souvent démontrer qu’elle pouvait être belle même quant elle l’ouvrait. Narcissique ? Sûrement. Sans se croire le nombril du monde non plus, Fan connaissait ses atouts et avait vite apprit à en jouer, jusqu’à ce qu’elle y allie ce côté femme d’affaire qui avait fait sa réussite.

Bref… Le livre qu’elle tenait entre ses longs doigts aux ongles peint traitait de la poésie, décortiquant quelques grandes œuvres, analysant, comparant. Pas l’ouvrage le plus palpitant qu’elle ait jamais découvert dans cette boutique/ce café… Mais elle avait besoin de bases un peu plus solides sur ce domaine bien précis pour une commémoration où elle était sensée accompagner un client du genre réservé mais amoureux de la prose. Un homme qui espérait bien cacher sa timidité latente en se montrant avec elle à son bras, une femme non seulement élégante mais également lettrée. Les hommes étaient finalement plus orgueilleux qu’elle, n’est-ce pas ?

Une page est tournée d’une main, l’autre soutenant le document, puis avec un geste dénotant l’habitude, Fan vient lisser sa jupe fourreau sur quelques centimètres. Ses pieds, chaussés de talons aiguilles ayant coûté une vraie fortune à eux seuls étaient sagement posés à quelques centimètres sous sa chaise et sa silhouette se tenait droite. Chemisier blanc en sur-mesure sous lequel un œil très affûté aurait pu deviner le corsage écru d’un soutien-gorge chic, sous un boléro écarlate, à l’image de sa jupe. Une fine croix ciselée en argent au bout d’une chaînette idoine prenant place entre les deux premiers boutons ouvert de sa chemise et sur la chaise près d’elle reposait le manteau très chic en laine noire qu’elle s’était vu offrir il y avait peu. Contre son cou, du côté droit, un élastique discret tenait rassemblé sa longue chevelure corbeau, laissant cette dernière reposer ainsi dans le creux de son épaule puis sur la rondeur d’un sein jusqu’à glisser sur son ventre.

Son visage était maquillé avec soin, laissant à ses lèvres écarlates le soin d’ancrer le regard tandis que ce dernier était chez elle poudré, crayonné et pourvu d’un mascara mettant en valeur la longueur naturelle de ses cils. Quelques bijoux : une paire de boucles d’oreille assez discrètes, une bague, un bracelet de petites pierres colorées… Fan ne sortait jamais sans être tout à fait apprêtée et le fait qu’on puisse se retourner sur elle en songeant qu’elle puisse trop en faire pour ce genre d’endroit n’effleurait que peu son esprit. Pourquoi se serait-elle inquiétée de savoir ce que les autres pouvaient bien penser d’elle lorsqu’il était si facile de s’en moquer ? Hyun Su aurait comprit cet état d’esprit et nul doute qu’avec lui, ce moment aurait été bien plus ludique.

Qu’importe. Fan lève les yeux de son ouvrage, son regard tombant sur l’homme qui avait prit, comme les quelques autres fois qu’elle était venu, sa commande. Pas qu’il ait dû avoir du mal à deviner ce qu’elle allait prendre, n’est-ce pas ? Quoi qu’il en soit, cet homme était donc un peu plus loin, récupérant un plateau sur lequel reposait une tasse fumante qui devait lui appartenir et il semblait évident à Fan qu’il envoyait tout un tas de signaux émotionnels en direction de son collègue de travail. Ils étaient les deux propriétaires non ? Il lui semblait avoir lu quelque chose à ce sujet, dans le journal, rubrique « société » alors qu’un petit article convivial avait été écrit au sujet de ce café-lecture.

Chaque fois qu’elle venait, c’était un peu le même spectacle désolant de l’homme lançant des filets en direction du même poisson, le ratant chaque fois d’un bon mètre au moins. Ca ou alors plutôt que d’être aveugle et ignorant, l’autre n’était pas intéressé et trop subtil dans sa façon de le signaler pour que le premier renonce. Ca devenait presque lassant de le voir ainsi se torturer à jouer les Roméo alors que Juliette avait les yeux et les tympans crevés.

De fait, tandis que sa tasse de thé au lotus lui est finalement apportée, Fan se fend d’un sourire pour remercier l’homme. Elle n’avait pas été élevée par les chiens (enfin… Elle se comprenait) et savait encore très bien se tenir. Femme qu’on adorait souvent détester et maudire peut être mais pleine de savoir vivre.

Fan vient sortir de la coupelle les carrés de sucre ainsi que le chocolat amer pour ne garder que le thé qui, à cette petite distance, la réchauffait déjà, lui faisant réaliser ainsi que ses mains étaient froides. La faute à la saison difficile, sûrement. L’hiver s’accrochait encore et pourtant, le printemps était arrivé depuis une poignée de jours. La théière est posée non loin et l’homme lui offre un charmant sourire, sachant visiblement se montrer commerçant. Avant de le laisser partir, Fan constate :


Pas seulement « aujourd’hui », mais c’était tout comme puisque chaque jour était un éternel recommencement, sûrement.


Elle ne comptait pas spécialement entrer plus dans les détails pour le moment, pouvant être très intrusive quant elle le désirait mais pas en permanence non plus. De plus, il avait du travail non ? Néanmoins polie, elle ajoute avec un sourire :


Bonjour avait déjà été dit en arrivant mais son identité jamais. Voilà qui était réglé. Et sur ce, reposant son livre, Fan vient récupérer délicatement la petite tasse pour venir souffler sur le breuvage ambré…

Wouha, il lui resservait son nom comme son prénom comme s’il s’eut agit d’un seul et même mot. Peut être l’habitude des noms composés coréens… Quoi qu’il en soit, ça l’avait à peine fait sourciller pendant qu’elle s’occupait ainsi de la tasse qu’on lui avait apportée, son livre ayant trouvé un peu de place près d’elle, sur la table… Mais assez éloigné pour ne pas risquer le moindre accident. Déjà que souiller sa tenue de théine lui aurait salement entamé la patience, si en plus on lui avait fait l’affront de lui demander de repayer un ouvrage… Son orgueil l’aurait assez mal vécu. Bref…

« Chung Hee », qui supposait –à tort- qu’elle eu déjà connu son prénom, semblait un peu désarçonné par son entrée en matière. Quant à ce fameux nom qu’elle aurait déjà dû connaître, que s’imaginait-il ? Qu’elle connaissait les noms de tous les propriétaires de cafés, magasins de prêt-à-porter, bijouteries… Qu’elle fréquentait ? Dieu merci non… Et au-delà d’avoir des pensées potentiellement désagréables du point de vue des autres, c’était logique non ? C’était à peine si Fan se souvenait du nom de ce café, tant cela lui valait moins d’importance que son contenu, à ses yeux. Pour le coup il ne s’agissait pas de venin craché gratuitement mais juste de logique. Enfin… Tout ça pour dire qu’elle venait simplement d’apprendre son nom ainsi que son prénom et que là, en revanche, elle ne l’oublierait pas. C’était ainsi : elle avait la mémoire du nom des gens. Question de politesse aussi, sûrement.

En tout cas, Chung Hee n’était pas farouche. Portant sa tasse à ses lèvres pour souffler sur le liquide ambré, Fan observait, par-dessus le tout, le visage en longueur de cet homme qui n’avait pas oublié d’être très grand. Une tignasse un rien indisciplinée mais qui faisait sans doute partit du « genre » de l’homme, des yeux en amande assez douce quoi que petits, des traits fins par endroit et un peu plus arrondis à d’autres… C’était sûrement un bel homme, aux yeux d’autres femmes. Pour elle, il perdait de l’intérêt à seulement en être un. Sûrement que l’inverse se valait également, vu ce qu’elle avait perçu, n’est-ce pas ?

Ses lèvres peintes se posent finalement sur le rebord de la tasse et une gorgée minuscule de thé brûlant vient incendier quelques papilles avant d’être avalée. Mais c’était là le propre du thé que d’être bu brûlant, elle avait l’habitude et avait même apprit à aimer ça, en réalité.

L’homme était partit, puis revenu… Cherchant peut être ailleurs une réponse qui ne se trouvait nulle part, sauf peut être dans sa tête ou dans celle de Fan, allez savoir. En fait, la jeune femme s’était plutôt attendu à se faire soit remercier poliment mais fermement, histoire qu’elle cesse de jouer les voyeuses… Soit à ce que le jeune homme nie avant de tourner les talons. D’ailleurs, n’était-il pas en train de jouer un peu le dénie ? Difficile à dire mais son intérêt soudain pour elle, et surtout pour ce qu’elle avait dit, contredisait le fait qu’elle ait pu faire fausse route à lui tout seul.


Elle l’avait déjà fait remarquer mais cet homme était vraiment grand. Elle avait beau ne pas faire un mètre soixante, présentement assise il l’obligeait à lever assez haut la tête et au-delà de l’inélégance de la situation, cela allait rapidement lui causer des maux aux cervicales ! Son regard parcourt un peu l’endroit, plutôt fréquenté mais pas en surabondance… Sans doute pouvait-il effectivement se poser quelques minutes avec elle non ? Elle n’allait pas parler pendant qu’il faisait le pied de grue, planté debout devant elle… De fait, accompagnant sa question, Fan présente d’une main le siège en face d’elle, invitante. Et pour répondre à sa question :


Ha, et pour être tout à fait honnête :


C'est-à-dire que dans son métier, savoir déchiffre un peu la gestuelle de l’autre, identifier les signes inconscient du corps, interpréter le moindre frémissement… Ca devenait une seconde nature. Ho attention, elle n’avait rien d’une profileuse ou rien du genre. Elle percevait à peine plus le mensonge qu’un autre chez un bon menteur et ne devinait rien qui soit trop subtile. C’était juste… Cette espèce de parade amoureuse de la race humaine. Savoir déterminer le charme et à quelle dose il était distillé, d’une certaine manière. Et Chung Hee en avait à revendre. Peut être surjouait-il un peu pour les minettes venu observer. Triste spectacle… On se serait dit dans l’un de ces mauvais mangas japonais ou l’homosexualité régnait, maîtresse, sur le théâtre de la vie. Elle n’aurait pas cru que ce genre de scène puisse exister dans la vraie vie… Il faut de tout pour faire un monde, probablement.


Courir un lièvre qu’on n’aurait peut être jamais était un gaspillage d’énergie, à son avis. Autant que Chung Hee sache rapidement à quoi s’en tenir non ?


Oui bon, Fan avait une idée assez dure du caractère des hommes. Des entêtés qui n’entendaient que ce qu’ils voulaient entendre et ne voyaient que ce qu’ils voulaient voir. La preuve était faite, pour ce dernier point, avec l’autre propriétaire des lieux non ?